王柴
2019-06-21 04:03:23

纽约(路透社) - 一名美国法官表示,世界足球管理机构国际足联和两个地区足球联合会应该从两名因贿赂指控而被定罪的前官员中收回263万美元,这只是他们所寻求的大约1.25亿美元的一小部分。

文件照片:巴拉圭的Juan Angel Napout是国际足联丑闻中的三名被告之一,于2017年12月18日离开美国纽约布鲁克林联邦法院.REUTERS / Amr Alfiky

周二晚上,美国地区法官Pamela Chen在纽约布鲁克林的决定是国际足联和地区机构CONCACAF和CONMEBOL的失败,他们正在寻求巴西前足球联合会主席JoséMariaMarin和前CONMEBOL主席Juan Angel Napout的赔偿。

陈说,国际足联有权获得所需的大约2800万美元中的108,268美元。

在申请980万美元后,北美,中美洲和加勒比地区管理机构CONCACAF获得了174万美元的奖金。 在申请了8680万美元之后,负责监管南美足球的CONMEBOL获得了783,662美元的奖金。

Marin和Napout是40多名个人和公司之一,他们在2015年公布的足球腐败问题上进行了广泛的多国调查。至少有二十几人已经认罪。

陪审员去年12月发现Marin和Napout犯了12月份的阴谋罪,以及Marin的诈骗案。

马林被判处四年监禁和120万美元罚款,而纳波特则被判处9年监禁和100万美元的罚款。 两人都对他们的定罪和判决提出上诉。

国际足联寻求恢复原状主要用于法律和咨询费用,而CONCACAF和CONMEBOL的要求主要涉及收入损失。

在她长达32页的决定中,陈说国际足联不应该得到它所寻求的大部分内容,因为它自愿要求美国调查人员调查可能的腐败,或许是为了维护其“受害者身份”并避免被起诉。

“正如被告人纳波特正确论证的那样,'一个自我保护的公司不能扭转局面并通过恢复原状来偿还其成本',”陈写道。

法官驳回了CONCACAF的收入索赔,因为它没有“合理的方法”,并表示CONMEBOL没有显示据称支付的8540万美元贿赂是否是衡量收入损失的公平指标,“鉴于猖獗的腐败似乎影响了所有可比较的锦标赛合同“。

国际足联的律师斯蒂芬·豪斯表示,该机构感到失望,因为该决定“有效地惩罚了国际足联的行为方式。”他表示国际足联仍然致力于帮助让被告承担责任。

CONMEBOL的律师Ben O'Neil指出,Chen表示她的收入裁决“可能看似苛刻”,并称CONMEBOL将努力解决她的担忧,因为其他被告被判刑。

CONCACAF的律师没有立即发表评论。

案件是美国诉Napout等人,美国地方法院,纽约东区,第15-cr-00252号。

Jonathan Stempel在纽约的报道; 由David Gregorio编辑

我们的标准: